第一部分 《公证法》有关公证费的规定

《公证法》第四十六条 公证费的收费标准由国务院财政部门、价格主管部门会同国务院司法行政部门制定。

第二部分 《公证程序规则》有关公证费用的规定

第二十二条 公证机构受理公证申请后，应当按照规定向当事人收取公证费用。公证办结后，经核定的公证费与预收数额不一致的，应当办理退还或者补收手续。

第三十二条 委托鉴定、检验检测、翻译所需的费用，由当事人支付。

第四十七条 公证书需要办理领事认证的，根据有关规定或当事人的委托，公证机构可以代为办理公证书认证，所需费用由当事人支付。

第四十八条 公证事项有下列情形之一的，公证机构应当不予办理公证：…（九）当事人拒绝按照规定支付公证费的。

第五十条 不予办理公证的，公证机构应当根据不予办理的原因和责任，酌情退还部分或者全部收取的公证费。

第五十一条 终止公证的，公证机构应当根据终止的原因及责任，酌情退还部分收取的公证费。

第六十六条 公证书被撤销的，所收的公证费按以下规定处理：
（一）因公证机构的过错撤销公证书的，收取的公证费用应当全部退还当事人；
（二）因当事人的过错撤销公证书的，收取的公证费用不予退还；
（三）因公证机构和当事人双方的过错撤销公证书的，收取的公证费用酌情退还。

第三部分 目前执行的收费依据

国家计委、司法部 计价费[1997]285号文件印发的《公证服务收费管理办法》、国家发展计划委员会、司法部计价费[1998]814号文件《关于调整公证服务收费标准的通知》

第四部分 上海市物价局、上海市司法局下发的《上海市公证服务收费标准》

一、证明法律行为

(一)证明合同、协议

1、证明其它经济合同标的额
(1) 20,000元以下的，收取比例为1%；
(2) 20,001元至50,000元部分，收取0.8%；
(3) 50,001元至100,000元部分，收取0.6%；
(4) 100,001元至500,000元部分，收取0.5%；
(5) 500,001元至1,000,000元部分，收取0.4%；
(6)1,000,001元至2,000,000元部分，收取0.3%；
(7)2,000,001元至3,000,000元部分，收取0.2%；
(8)3,000,001元至4,000,000元部分，收取0.1%；
(9)4,000,001元以上部分，收取0.05%。

2、证明民事协议
(1)非财产性民事协议
如：赡养协议、扶养协议、变更扶养权协议、寄养协议、监护协议、解除收养关系协议等每件收费200元
(2)涉及财产关系的民事协议
如：家庭财产分割协议、遗产分割 协议、民间借贷或还款协议、婚前财产约定协议、夫妻财产约定协议、离婚财产分割协议、房屋拆迁补偿安置协议等每件收费400元

3、证明土地使用权出让、转让，房屋转让、买卖及股权转让标的额
(1)500,000元以下部分，收取比例为0.3%，按比例收费不到200元的，按200元收取；
(2)500,001元至5,000,000元部分，收取0.25%；
(3)5,000,001元至10,000,000元部分，收取0.2%；
(4)10,000,001元至20,000,000元部分，收取0.15%；
(5)20,000,001元至50,000,000元部分，收取0.1%；
(6)50,000,001元至100,000,000元部分，收取0.05%；
(7)100,000,001元以上部分，收取0.01%。

(二)证明收养关系

1、生父母共同送养的每件收费500元
2、生父母单方送养的每件收费800元
3、其他监护人送养的每件收费1000元
4、事实收养每件收费1000元

（三）证明财产继承、赠与和遗赠按受益额的2%收取，最低收取200元

二、证明有法律意义的事实

(一) 证明出生、生存、死亡、身份、经历、学历、国籍、婚姻状况、亲属关系、未受(受过)刑事处分等每件收费80元

(二)证明法人和其他组织的资格、资信每件收费500元

(三)证明不可抗力事件每件收费400元

(四)办理证据保全
1、证人证言及书证保全每件收费200元
2、声像资料、电脑软件保全每件收费800元
3、对物的保全
(1)不动产保全每件收费1000元
(2)其他物证保全每件收费400元
4、侵权行为和事实证据保全每件收费1000元

(五)制作票据拒绝证书每件收费400元

三、证明有法律意义的文书

(一)证明知识产权的享有、转让和使用许可文书每件收费500元

(二)证明其他有法律意义的文书
1、证明法人或其他组织的授权委托书、公司章程、会议决议或其他法律文书每件收费500元
2、证明其他有法律意义的文书
如：文书的副本、节本、译本、复印件与原件相符及法律文书上的签名、印鉴属实等每件收费80元

四、提存公证

按标的额的0.3%收取，最低收取100元。代申请人支付的保管费另收。

五、办理遗嘱公证和保管遗嘱，清点、保管遗产，确认遗嘱的效力

1、遗嘱公证每件收费400元
2、保管遗嘱10元/件/月
3、清点遗产按第七项标准收费
4、保管遗产协商收费
5、确认遗嘱效力每件收费500元

六、赋予债权文书具有强制执行效力

按债务总额的0.3%收取

七、证明对财产的清点、清算、评估和估损

1、公民个人每件收费450元
2、法人及其他经济组织每件收费2500元

八、其他民事法律行为的设立、变更、终止

1、公证监督类
(1)拍卖每件收费2500元
(2)招、投标每件收费2500元
(3)评奖、开奖类公证每件收费2500元
(4)商品抽样检测每件收费900元
(5)其它每件收费1800元

2、声明书、委托书等公民个人的单方民事法律行为每件收费200元

九、保管文书，办理法律规定的抵押登记，代办与公证事项相关的登记、认证事务，代拟和修改与公证事项相关的法律文书，解答法律咨询

1、保管文书10元/件/月
2、公证抵押登记每件收费400元
3、与公证事项相关的登记代办费每件收费400元
4、与公证事项相关的认证代办费每件收费100元
5、代拟与公证事项相关的法律文书
(1)民事类 每件收费100-180元
(2)经济类 每件收费500-900元
6、修改与公证事项相关的法律文书
(1)民事类 每件收费50-100元
(2)经济类 每件收费200-500元
7、解答法律咨询 50元/小时(不足一小时按一小时计算)

十、依《公证服务收费管理办法》第七条应由申请人支付的鉴定费、评估费、差旅费、调查费等，应由申请人支付
采取实报实销或定额包干的方式，具体方式由公证处与申请人协商并签订协议。

十一、已受理的公证事项，申请人要求撤回的，应收取手续费
未经审查的，每件收取10元；已经审查的，按照该公证事项收费标准的50%收取。

关于降低继承,赠与,接受遗赠公证收费标准的通知

2013年国务院发展改革委员会下发《国家发展改革委财政部关于降低部分行政事业性收费标准的通知》对相关收费标准进行了调整.具体为:

公证收费中(包括按行政事业性收费进行管理的公证收费和经营服务性公证收费)证明财产继承,赠与,接受遗赠的收费标准由现行按受益额的百分之2收取,下调为受益额20万元以下的部分按不超过百分之1.2收取.超过20万元不满50万元的部分按不超过百分之1收取,超过50万元不满500万元的部分按不超过百分之0.8收取,超过500万元不满1000万元的部分按不超过百分之0.5收取,超过1000万元的部分按不超过百分之0.1收取,证明单方赠与或受赠的减半收取。

十二、依法办理的其他法律事务

1、证明行政性合同、协议 如：计划生育协议、宅基地使用协议等 每件收费30元
2、译文代办费 每件收费20元
3、公证书副本
(1)无译文的副本 10元/份
(2)有译文的副本 20元/份
4、公证卷宗查档 50元/卷/次
5、常年公证法律顾问由公证处与申请人签订协议，协商收费。
6、对大宗、复杂的法律事务提供综合性公证法律服务协商收费
7、出具法律意见书协商收费

第五部分：公证文书翻译费参考 （校对按翻译的一半费用收取）

一、大语种（英文，法文，日文，俄文，德文，西文）

1、公证词，结婚证书，毕业证书，学位证书，学历证书，驾驶执照，户口本（按页计算）

普通件：（5个工作日）48元/份 （英文按24元/份）

2、声明书，授权书，委托书，任命书，发票等

普通件：（5个工作日）50-80元/份

3、成绩单

普通件：（5个工作日）（中学）：100；（大专）：150；（本科）：200-260元

加急件：（3个工作日）（中学）：200；（大专）：260；（本科）：350元

4、营业执照，负债表，体检表，调解书，批准证书，房产证，诊断证明及其它表格，文件类译文500字以下的按件收费。

普通件：（5个工作日）160元/份

上述文件500字以上的按第5条规定收费。

5、章程，合同及其它500字以上的文件类译文，以千字为核算单位，按实际字数计算收费。

中译外：250-350元/千字

外译中：180-260元/千字

加急件：在上述基础上加100%（一万字以上的另议，时间根据具体情况商定）

二、小语种（意大利，葡萄牙，罗马尼亚，匈文，捷文，阿文，韩文，泰文）

1、公证词，结婚证书，毕业证书，学位证书，学历证书，驾驶执照，户口本（按页计算）

普通件：（5个工作日）120元/份

加急件：（3个工作日）180元/份

特急件：（1个工作日）200元/份

2、声明书，授权书，委托书，任命书，发票等

普通件：（5个工作日）180-200元/份

加急件：（3个工作日）260-300元/份

特急件：（1个工作日）400元/份
3、营业执照，负债表，体检表，成绩单，房产证，调解书，诊断证明及其它表格，文件类译文500字以下的按件收费。

普通件：（5个工作日）260-300元/份

加急件：（3个工作日）400元/份

特急件：（1个工作日）500元/份

上述文件500字以上的按第4条规定收费。

4、章程，合同及其它500字以上的文件类译文，以千字为核算单位，按实际字数计算收费。

中译外：400元/千字

外译中：300元/千字

加急件：在上述基础上加100%（一万字以上的另议，时间根据具体情况商定）

备注：1. 高难度稿件价格另议。

2. 两万字以上的稿件交件时间面议。

 Chris Harris Jr Jersey